(Terjemahan lirik) Someday I Will Be Good Enought ost Crazy Little Thing Called Love

(terjemahan lirik) Someday I Will Be Good Enought ost Crazy Little Thing Called Love

diterjemahkan oleh Imah Hyun Ae

“Aku tidak tahu berapa lama aku telah menempatkanmu
Aku telah menyembunyikan segalanya di hatiku

(*)Setiap kali kita bertemu
Setiap kali kita bertatapan
Kupikir aku tidak berbeda
Tahukah kau berapa lama aku telah melawan diriku?

(**)Tidak dapatkah kau dengar hatiku menyebut namamu, mencintaimu?
Tapi aku tidak bisa menunjukan hatiku pada setiap orang
Tidak dapatkah kau dengar hatiku menunggumu?
Menunggumu merasakannya

Aku berharap kau akan menyadarinya suatu hari nanti

Berpikir aku mencintaimu, berpikir aku merasakan cintamu
Namun jauh di dalam diriku, aku tidak bisa mengatakannya padamu

-kembali ke (*), (**), & (**)-

Aku berharap bahwa kau akan menyadari wanita ini masih mencintaimu
Berharap, suatu hari, kamu akan mengetahuinya…

[nb: aku suka banget lagu ini ^^]

(indotrans) Because I Miss You by Yong Hwa -ost. Heartstring

Because I Miss You
by Yong Hwa CN.Blue
diterjemahkan oleh Imah Hyun Ae

Selalu langit yang sama dan hari yang sama.
Hanya satu yang berbeda, kau tidak di sini.
aku pikir aku telah melepasmu tanpa merasa kehilangan.
tidak,tidak. aku masih tidak bisa melepasmu dengan mudah.

jauh darimu, jauh darimu.
karena jauh darimu aku memanggilmu dan memanggilmu setiap hari.
merindukanmu, aku merindukanmu.
karena aku merindukanmu, aku meneriakan namamu seperti sebuah kebiasaan.
begitu juga hari ini.

hari ke hari, aku merasa sekarat, jadi apa yang bisa kulakukan?

mencntaimu, mencintaimu.
aku mencintaimu.
tanpa pernah bisa mengatakannya aku telah melepasmu seperti itu.

maaf, maafkan aku. Bisakah kau mendengarku?
dapatkah kau mendengar pengakuanku?
Aku mencintaimu.